wpgmza_ru - en to ru_RU translation catalogue (615 entries)

en: About WP Go Maps
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Above Map
ru_RU: Сохранить карту

en: Action
ru_RU: Действие

en: Actions
ru_RU: Действие

en: Add
ru_RU: Добавляю

en: Add Beautiful Marker Listings
ru_RU: Широта метки

en: Add Category
ru_RU: Добавить новую

en: Add Circle
ru_RU: Добавить метку

en: Add Field
ru_RU: Добавить метку

en: Add Heatmap
ru_RU: Добавить новую

en: Add Label
ru_RU: Добавить метку

en: Add Map
ru_RU: Добавить метку

en: Add Marker
ru_RU: Добавить метку

en: Add New
ru_RU: Добавить новую

en: Add New Category
ru_RU: Добавить новую

en: Add Polygon
ru_RU: Изменить местоположение

en: Add Polyline
ru_RU: Изменить местоположение

en: Add Rectangle
ru_RU: Добавить метку

en: Add a Circle
ru_RU: Добавить метку

en: Add a Marker Category
ru_RU: Добавить метку

en: Add a Rectangle
ru_RU: Добавить метку

en: Add a new Circle
ru_RU: Добавить метку

en: Add a new Heatmap
ru_RU: Добавить новую

en: Add a new Marker
ru_RU: Добавить метку

en: Add a new Polygon
ru_RU: Изменить местоположение

en: Add a new Polyline
ru_RU: Изменить местоположение

en: Add a new Rectangle
ru_RU: Добавить метку

en: Add advanced markers
ru_RU: Добавить метку

en: Add any image overlay to your map!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Add categories to your markers
ru_RU: Добавьте детальную информацию для Ваших меток!

en: Add circle
ru_RU: Добавить метку

en: Add custom icons to your markers!
ru_RU: Добавьте детальную информацию для Ваших меток!

en: Add custom markers to your map!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Add detailed information to your markers with our Pro version!
ru_RU: Добавьте детальную информацию о метке на карте всего за

en: Add detailed information to your markers!
ru_RU: Добавьте детальную информацию для Ваших меток!

en: Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand out!
ru_RU: Закачайте различные иконки для меток или создайте свои собственные иконки, чтобы сделать карту по-настоящему выдающейся!

en: Add heatmaps
ru_RU: Добавить новую

en: Add heatmaps to your map!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Add heatmaps with our Pro version
ru_RU: версией Pro

en: Add image overlays to your map!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Add marker
ru_RU: Добавить метку

en: Add more features with our Pro add-on
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to your markers.
ru_RU: Добавляйте свои иконки, заголовки, описания, картинки и ссылки к Вашим маркерам с

en: Add your own
ru_RU: Добавить метку

en: Add your own marker
ru_RU: Добавить метку

en: Adding
ru_RU: Добавляю

en: Address
ru_RU: Адрес

en: Address/GPS
ru_RU: Адрес/GPS

en: Advanced
ru_RU: Настройки

en: Advanced Custom Fields
ru_RU: Продвинутые опции

en: Advanced Map Settings
ru_RU: Продвинутая визуализация карт

en: Advanced Marker Listing
ru_RU: Продвинутая визуализация карт

en: Advanced Markers
ru_RU: Добавить метку

en: Advanced Options
ru_RU: Продвинутые опции

en: Advanced Settings
ru_RU: Продвинутые опции

en: Advanced Settings:
ru_RU: Продвинутые опции

en: Advanced Table
ru_RU: Добавить метку

en: Advanced behaviour features.
ru_RU: Добавить метку

en: Advanced options
ru_RU: Продвинутые опции

en: Advanced table
ru_RU: Добавить метку

en: Affect Radius
ru_RU: Радиус

en: All Categories
ru_RU: Категории

en: All Maps
ru_RU: Сохранить карту

en: Allow Categories
ru_RU: Категории

en: Allow Descriptions
ru_RU: Описание

en: Allow Images
ru_RU: Закачать изображение

en: Allow users to add a link to markers?
ru_RU: Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!

en: Allow users to share marker links
ru_RU: Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!

en: Allow your visitors to get directions to your markers with our Pro version!
ru_RU: Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!

en: Allow your visitors to get directions to your markers!
ru_RU: Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!

en: Always on top in Marker Listings
ru_RU: Широта метки

en: Animate Separation
ru_RU: Анимация

en: Animation
ru_RU: Анимация

en: Animation Duration
ru_RU: Анимация

en: Apple Maps
ru_RU: Сохранить карту

en: Approve this marker
ru_RU: Удалить метку

en: Are you sure you want to delete the category
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to delete the map
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to delete these maps?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to delete this data?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to delete this map?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to delete this marker:
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you want to overwrite the existing theme data?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you wish to delete this file?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Are you sure you wish to delete this scheduled import?
ru_RU: Вы уверены, что хотите удалить карту?

en: Ascending
ru_RU: Добавляю

en: Assigned Category
ru_RU: Добавить новую

en: Attribution
ru_RU: Анимация

en: Backdrop Filter
ru_RU: Широта метки

en: Backup deleted
ru_RU: Удалить

en: Basic List
ru_RU: Широта метки

en: Basic Marker Listings
ru_RU: Широта метки

en: Basic Only
ru_RU: Широта метки

en: Below Map
ru_RU: Сохранить карту

en: Beta Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Border Radius
ru_RU: Радиус

en: Bottom Center
ru_RU: по центру

en: Bounce
ru_RU: Метка подпрыгивает

en: Bounds
ru_RU: Метка подпрыгивает

en: Bulk Delete
ru_RU: Удалить

en: Bulk Edit
ru_RU: Изменить

en: Bulk Marker Editor
ru_RU: Широта метки

en: CSV Data
ru_RU: Имя карты

en: CSV import failed
ru_RU: Импорт CSV не удался

en: Carousel Listings
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Carousel Marker Listing
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Carousel options
ru_RU: Настройки карты

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Categorize markers
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category Filter
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category Filter Placement
ru_RU: Изменить местоположение

en: Category Image:
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category Legends
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category Marker
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category Priority
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Category Source
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Center
ru_RU: по центру

en: Checkout Map
ru_RU: Создайте карту

en: Checkout Placement
ru_RU: Изменить местоположение

en: Circle Editor
ru_RU: Изменить

en: Click
ru_RU: Щелкните

en: Company Name
ru_RU: Имя карты

en: Copy this into your post or page to display the map
ru_RU: скопируйте это в вашу запись или страницу, чтобы там появилась карта

en: Create
ru_RU: Создайте карту

en: Create Backup
ru_RU: Создайте карту

en: Create Category
ru_RU: Широта метки

en: Create Map
ru_RU: Создайте карту

en: Create a marker
ru_RU: Удалить метку

en: Create map
ru_RU: Создайте карту

en: Create or upload custom marker icons for your markers!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Create unlimited maps
ru_RU: Создавайте неограниченное количество карт

en: Create unlimited maps and markers!
ru_RU: Создавайте неограниченное количество карт

en: Create unlimited maps with our Pro version
ru_RU: Создавайте неограниченное количество карт

en: Create your Map
ru_RU: Создайте карту

en: Creating a Google Maps API Key
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Creating circles
ru_RU: Создайте карту

en: Creating heatmaps
ru_RU: Создайте карту

en: Creating markers
ru_RU: Редактировать метку

en: Creating overlays
ru_RU: Создайте карту

en: Creating polygons
ru_RU: Изменить местоположение

en: Creating polylines
ru_RU: Изменить местоположение

en: Creating rectangles
ru_RU: Добавить метку

en: Creating your first map
ru_RU: Создайте карту

en: Custom CSS
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom Fields
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom Image
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom JS
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom Map Tiles
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom Marker
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Custom Scripts
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Data Type
ru_RU: Тип

en: DataTable Options
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: DataTables
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Database
ru_RU: Сохранить метку

en: Default Marker Image
ru_RU: Изображение для метки по умолчанию

en: Default Notice
ru_RU: Изображение для метки по умолчанию

en: Default address
ru_RU: Изображение для метки по умолчанию

en: Defaults
ru_RU: Изображение для метки по умолчанию

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete Category
ru_RU: Удалить карту

en: Delete Marker
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this circle
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this feature
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this marker
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this polygon
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this polyline
ru_RU: Удалить метку

en: Delete this rectangle
ru_RU: Удалить метку

en: Delete your Category
ru_RU: Удалить карту

en: Delete your map
ru_RU: Удалить карту

en: Description
ru_RU: Описание

en: Device Settings
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Directions
ru_RU: Маршрут

en: Directions Box Style
ru_RU: Маршрут

en: Directions behaviour
ru_RU: Маршрут

en: Directions route color
ru_RU: Маршрут

en: Directions route weight
ru_RU: Маршрут

en: Directions:
ru_RU: Маршрут

en: Display titles, descriptions, images, videos and categories.
ru_RU: Добавляйте свои иконки, заголовки, описания, картинки и ссылки к Вашим маркерам с

en: Do you want a marker listing?
ru_RU: Широта метки

en: Download ALL map data to a CSV file
ru_RU: Скачать ВСЮ информацию о метках в файл CSV

en: Download ALL marker data to a CSV file
ru_RU: Скачать ВСЮ информацию о метках в файл CSV

en: Download ALL polygon data to a CSV file
ru_RU: Скачать ВСЮ информацию о метках в файл CSV

en: Download ALL polyline data to a CSV file
ru_RU: Скачать ВСЮ информацию о метках в файл CSV

en: Download CSV
ru_RU: Скачать всю информацию как файл CSV

en: Draw Polylines
ru_RU: Изменить местоположение

en: Driving
ru_RU: Сохраняю

en: Drop
ru_RU: Метка падает

en: Dropdown
ru_RU: Метка падает

en: Edit
ru_RU: Изменить

en: Edit Category
ru_RU: Категория

en: Edit Circle
ru_RU: Добавить метку

en: Edit Heatmaps
ru_RU: Добавить новую

en: Edit Marker
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Edit Marker Location
ru_RU: Изменить местоположение

en: Edit Polygon
ru_RU: Изменить местоположение

en: Edit Polyline
ru_RU: Изменить местоположение

en: Edit Rectangle
ru_RU: Добавить метку

en: Edit a Marker Category
ru_RU: Добавить метку

en: Edit existing Markers
ru_RU: Редактировать метку

en: Edit existing Polygons
ru_RU: Изменить местоположение

en: Edit existing Polylines
ru_RU: Изменить местоположение

en: Edit existing Rectangles
ru_RU: Добавить метку

en: Edit this marker
ru_RU: Редактировать метку

en: Edit this marker location
ru_RU: Изменить местоположение

en: Editing circles
ru_RU: Добавить метку

en: Editing labels
ru_RU: Редактировать метку

en: Editing markers
ru_RU: Редактировать метку

en: Editing overlays
ru_RU: Изменить местоположение

en: Editing polygons
ru_RU: Изменить местоположение

en: Editing polylines
ru_RU: Изменить местоположение

en: Editing rectangles
ru_RU: Добавить метку

en: Editor
ru_RU: Изменить

en: Email Address
ru_RU: Адрес

en: Enable Advanced Options
ru_RU: Включить продвинутую визуализацию карт

en: Enable Category Legends
ru_RU: Сохранить метку

en: Enable Checkout Map
ru_RU: Сохранить метку

en: Enable Clustering
ru_RU: Широта метки

en: Enable Directions
ru_RU: Маршрут

en: Enable Directions?
ru_RU: Маршрут

en: Enable Dynamic SQL Refactors
ru_RU: Маршрут

en: Enable Hover State
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Enable Marker Ratings
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Enable Separation
ru_RU: Включить продвинутую визуализацию карт

en: Enable Shape Labels
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Enable Store Locator
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Enable Visitor Generated Markers?
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Enable field filtering
ru_RU: Маршрут

en: Enable navigation
ru_RU: Включить продвинутую визуализацию карт

en: Enable pagination
ru_RU: Включить продвинутую визуализацию карт

en: Enable this feature with WP Go Maps - Pro add-on
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Enter Address
ru_RU: Адрес

en: Enter a location
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Enter a title
ru_RU: Адрес

en: Enter an address
ru_RU: Адрес

en: Enter your email address
ru_RU: Адрес

en: Enter your physical address
ru_RU: Адрес

en: Example range settings:
ru_RU: Настройки карты

en: Example step settings:
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Example: Showing entries
ru_RU: Настройки карты

en: Export Data
ru_RU: Имя карты

en: Failed to get address
ru_RU: Адрес

en: Fetching directions...
ru_RU: Маршрут

en: Fields
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Filtering
ru_RU: Широта метки

en: Find Addresses
ru_RU: Адрес

en: Focused Marker
ru_RU: Ваши метки

en: Force Google Maps mobile app
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: From
ru_RU: Откуда

en: From Address
ru_RU: Адрес

en: GPX Data
ru_RU: Имя карты

en: Gallery Image Size
ru_RU: Метка по умолчанию

en: General
ru_RU: Настройки карты

en: General Map Settings
ru_RU: Настройки карты

en: General Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Geocode
ru_RU: Короткий код

en: Geocode was not successful for the following reason
ru_RU: Геокод не сработал по следующей причине

en: Geocode was not successful for the following reason:
ru_RU: Геокод не сработал по следующей причине

en: Get Directions
ru_RU: Маршрут

en: Get Pro Version
ru_RU: версией Pro

en: Get an API Key
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Get directions
ru_RU: Маршрут

en: Get directions to
ru_RU: Маршрут

en: Get directions to any of your markers!
ru_RU: Добавьте детальную информацию для Ваших меток!

en: Get in touch
ru_RU: Маршрут

en: Get the Pro add-on
ru_RU: Заказать версию Pro

en: Get the Pro add-on to enable this feature
ru_RU: Заказать версию Pro

en: Global Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Go
ru_RU: Поехали!

en: Google
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Google Maps
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Head over to the marker list
ru_RU: Изменить местоположение

en: Header 1 should be 'id', not
ru_RU: Заголовок 1 должен быть 'id', а не

en: Header 10 should be 'anim', not
ru_RU: Заголовок 10 должен быть 'anim', а не

en: Header 11 should be 'title', not
ru_RU: Заголовок 11 должен быть 'title', а не

en: Header 12 should be 'infoopen', not
ru_RU: Заголовок 7 должен быть 'icon', а не

en: Header 13 should be 'category', not
ru_RU: Заголовок 8 должен быть 'id', а не

en: Header 14 should be 'approved', not
ru_RU: Заголовок 1 должен быть 'id', а не

en: Header 15 should be 'retina', not
ru_RU: Заголовок 1 должен быть 'id', а не

en: Header 2 should be 'map_id', not
ru_RU: Заголовок 2 должен быть 'map_id', а не

en: Header 3 should be 'address', not
ru_RU: Заголовок 3 должен быть 'address', а не

en: Header 4 should be 'description', not
ru_RU: Заголовок 4 должен быть 'desc', а не

en: Header 5 should be 'pic', not
ru_RU: Заголовок 5 должен быть 'pic', а не

en: Header 6 should be 'link', not
ru_RU: Заголовок 6 должен быть 'link', а не

en: Header 7 should be 'icon', not
ru_RU: Заголовок 7 должен быть 'icon', а не

en: Header 8 should be 'lat', not
ru_RU: Заголовок 8 должен быть 'id', а не

en: Header 9 should be 'lng', not
ru_RU: Заголовок 9 должен быть 'lng', а не

en: Heading
ru_RU: Добавляю

en: Heatmap Datasets
ru_RU: Сохранить метку

en: Heatmap Editor
ru_RU: Сохранить метку

en: Height
ru_RU: Высота

en: Height (px)
ru_RU: Высота

en: Here's a list of the markers on your map
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Hide the Address
ru_RU: Адрес

en: Hide the Description
ru_RU: Описание

en: Hide the Directions Link
ru_RU: Маршрут

en: Hide the Link column
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hide the Marker Icon
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hide the Marker Link
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hide the address (true|false)
ru_RU: Адрес

en: Hide the category field
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hide the description (true|false)
ru_RU: Описание

en: Hide the description field
ru_RU: Описание

en: Hide the marker fields
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hide the title field
ru_RU: Изменить местоположение

en: Hybrid
ru_RU: Гибрид

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icons
ru_RU: Иконка

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image and Carousel options
ru_RU: Настройки карты

en: Import Airtables
ru_RU: Имя карты

en: Import CSV
ru_RU: Имя карты

en: Import Data
ru_RU: Имя карты

en: Import Log
ru_RU: Имя карты

en: Import Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Import URL
ru_RU: Имя карты

en: Important Note
ru_RU: Имя карты

en: Inherit Global Setting
ru_RU: Настройки карты

en: Initial Category
ru_RU: Сохранить метку

en: Insert Map
ru_RU: Создайте карту

en: Integration
ru_RU: Анимация

en: Integration Tools
ru_RU: Анимация

en: Integrations
ru_RU: Анимация

en: Intelligent
ru_RU: Спутник

en: KML Data
ru_RU: Имя карты

en: Label Editor
ru_RU: Изменить

en: Last Run
ru_RU: Последняя

en: Latitude
ru_RU: Широта метки

en: Left
ru_RU: влево

en: Left Center
ru_RU: по центру

en: Left Top
ru_RU: влево

en: Let's place a marker on our map!
ru_RU: Нарисуйте и добавьте любые метки на карту!

en: Limited features
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link URL
ru_RU: Ссылка

en: Link text
ru_RU: Ссылка

en: Linked Maps
ru_RU: Ссылка

en: Linked to
ru_RU: Ссылка

en: Live Tracking Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Load Google Maps API:
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Location
ru_RU: Изменить местоположение

en: Location Placeholder
ru_RU: Широта метки

en: Longitude
ru_RU: Долгота метки

en: Manage Backups
ru_RU: Создайте карту

en: Map
ru_RU: Карты

en: Map Alignment
ru_RU: Выравнивание

en: Map Data
ru_RU: Имя карты

en: Map Layers
ru_RU: Имя карты

en: Map Name
ru_RU: Имя карты

en: Map Options
ru_RU: Продвинутые опции

en: Map Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Map data found.
ru_RU: Имя карты

en: Map features
ru_RU: Имя карты

en: Map type
ru_RU: Тип карты

en: Map type (Google Maps) (string)
ru_RU: Настройки карты

en: Maps
ru_RU: Карты

en: Mark
ru_RU: Ваши метки

en: Marker
ru_RU: Ваши метки

en: Marker Address
ru_RU: Адрес

en: Marker Address (Placeholder)
ru_RU: Адрес

en: Marker Address or GPS Location
ru_RU: Изменить местоположение

en: Marker Categories
ru_RU: Широта метки

en: Marker Category
ru_RU: Широта метки

en: Marker Clustering
ru_RU: Широта метки

en: Marker Clustering - Advanced Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Marker Clusters
ru_RU: Широта метки

en: Marker Data
ru_RU: Изменить местоположение

en: Marker Data Cleared.
ru_RU: Изменить местоположение

en: Marker Data Location
ru_RU: Изменить местоположение

en: Marker Description
ru_RU: Описание

en: Marker Editor
ru_RU: Широта метки

en: Marker Fields
ru_RU: Широта метки

en: Marker Filtering
ru_RU: Широта метки

en: Marker Icon
ru_RU: Широта метки

en: Marker Latitude
ru_RU: Широта метки

en: Marker Library
ru_RU: Широта метки

en: Marker Link
ru_RU: Широта метки

en: Marker Listing
ru_RU: Широта метки

en: Marker Listing Placement
ru_RU: Широта метки

en: Marker Listing Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Marker Listing Style
ru_RU: Широта метки

en: Marker Listings
ru_RU: Широта метки

en: Marker Longitude
ru_RU: Долгота метки

en: Marker Ratings
ru_RU: Широта метки

en: Marker Separation
ru_RU: Описание

en: Marker Title
ru_RU: Широта метки

en: Marker Title (Placeholder)
ru_RU: Широта метки

en: Marker animation
ru_RU: Широта метки

en: Marker data found.
ru_RU: Изменить местоположение

en: Marker list
ru_RU: Широта метки

en: Markers
ru_RU: Ваши метки

en: Marketing
ru_RU: Широта метки

en: Max upload size
ru_RU: Закачать файл

en: Maximum Group Size
ru_RU: Закачать файл

en: Maximum group size
ru_RU: Закачать файл

en: Miscellaneous
ru_RU: Настройки карты

en: Miscellaneous Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Missing polyline data
ru_RU: Изменить местоположение

en: More Details
ru_RU: Подробнее

en: More details
ru_RU: Подробнее

en: Move Map
ru_RU: Сохранить карту

en: My Location
ru_RU: Изменить местоположение

en: My Maps
ru_RU: Карты

en: My Markers
ru_RU: Ваши метки

en: Name
ru_RU: Имя карты

en: Near-Vicinity Marker Control Settings
ru_RU: Настройки карты

en: New
ru_RU: Добавить новую

en: New Category
ru_RU: Добавить новую

en: New Imported Category
ru_RU: Добавить новую

en: New Imported Image
ru_RU: Удалить метку

en: New Imported Label
ru_RU: Удалить метку

en: New Imported Marker
ru_RU: Удалить метку

en: New Map
ru_RU: Сохранить карту

en: New to WP Go Maps?
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Next
ru_RU: Следующая

en: Night Mode
ru_RU: вправо

en: Nightmode
ru_RU: вправо

en: No
ru_RU: Нет

en: No Global Setting
ru_RU: Настройки карты

en: No WP Go Maps coordinates found
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: No marker listing
ru_RU: Широта метки

en: None
ru_RU: отсутствует

en: OR
ru_RU: ИЛИ

en: Open settings
ru_RU: Настройки карты

en: Options
ru_RU: Продвинутые опции

en: Overlay Editor
ru_RU: Изменить

en: Parent Category
ru_RU: Широта метки

en: Parent Category:
ru_RU: Широта метки

en: Pic
ru_RU: URL картинки

en: Placeholder Marker
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Please create the polyline first.
ru_RU: Удалить метку

en: Please create the rectangle first.
ru_RU: Удалить метку

en: Please fill out both the "from" and "to" fields
ru_RU: Пожалуйста, заполните оба поля — «откуда» и «куда»

en: Polygon Editor
ru_RU: версии Pro

en: Polyline Editor
ru_RU: Изменить местоположение

en: Polyline data
ru_RU: Изменить местоположение

en: Position
ru_RU: версии Pro

en: Postal code
ru_RU: Короткий код

en: Presets
ru_RU: Сброс

en: Prev
ru_RU: Предыдущая

en: Preview
ru_RU: Предыдущая

en: Print directions
ru_RU: Маршрут

en: Pro Edition
ru_RU: версии Pro

en: Pro Features
ru_RU: версией Pro

en: Pro Version
ru_RU: версией Pro

en: Pro version only
ru_RU: версией Pro

en: Radial
ru_RU: Радиус

en: Radius
ru_RU: Радиус

en: Radius (km)
ru_RU: Радиус

en: Radius Style
ru_RU: Радиус

en: Radius:
ru_RU: Радиус

en: Rating
ru_RU: Широта метки

en: Ratings
ru_RU: Настройки карты

en: Re-Enable Interactions
ru_RU: Маршрут

en: Read the documentation
ru_RU: Настройки карты

en: Ready to get started?
ru_RU: Адрес

en: Remember to save your map!
ru_RU: Не забудьте сохранить Вашу карту!

en: Replace existing data with data in file
ru_RU: Заменить существующую информацию информацией из файла

en: Requires WP Go Maps - Gold add-on 5.0.0 or above
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Requires WP Go Maps - Pro add-on Version 8
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Reset
ru_RU: Сброс

en: Reset directions
ru_RU: Маршрут

en: Responsivity Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Right
ru_RU: вправо

en: Right Center
ru_RU: по центру

en: Right Top
ru_RU: вправо

en: Roadmap
ru_RU: Карта

en: Route Weight
ru_RU: Высота

en: Satellite
ru_RU: Спутник

en: Saturate
ru_RU: Изменить местоположение

en: Saturation
ru_RU: Изменить местоположение

en: Save
ru_RU: Сохранить карту

en: Save Category
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Save Circle
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Fields
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Heatmap
ru_RU: Сохранить карту

en: Save Label
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Map
ru_RU: Сохранить карту

en: Save Marker
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Marker Location
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Save Overlay
ru_RU: Сохранить метку

en: Save Rectangle
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Save Settings
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Save Styling
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Save marker
ru_RU: Сохранить метку

en: Save rectangle
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Saving...
ru_RU: Сохраняю

en: Scheduling Options
ru_RU: Продвинутые опции

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Area
ru_RU: Поиск

en: Search:
ru_RU: Поиск

en: Select your map:
ru_RU: Удалить карту

en: Selected Engine Features
ru_RU: Удалить метку

en: Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Share Location
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Short code
ru_RU: Короткий код

en: Shortcode
ru_RU: Короткий код

en: Shortcodes
ru_RU: Короткий код

en: Show Polygon
ru_RU: Изменить местоположение

en: Show Polyline
ru_RU: Изменить местоположение

en: Show User's Location?
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Show distance from location?
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Show distance from search
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: Showing
ru_RU: Изменить местоположение

en: Stagger Animation
ru_RU: Анимация

en: Start Date
ru_RU: Сохранить метку

en: Start tour
ru_RU: Сохранить метку

en: Stop Editing
ru_RU: версии Pro

en: Store Locator
ru_RU: Изменить местоположение

en: Store Locator Placement
ru_RU: Изменить местоположение

en: Store Locator Radii
ru_RU: Изменить местоположение

en: Store Locator Style
ru_RU: Изменить местоположение

en: Style options
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Styling
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Styling Settings
ru_RU: Сохранить настройки стиля

en: Table Listings
ru_RU: Широта метки

en: Terrain
ru_RU: Земля

en: The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable 'write' permissions (755) for
ru_RU: Директории плагина не присвоены права записи. Пожалуйста, включите их (755) для

en: There was a problem deleting the category.
ru_RU: При удалении карты возникла проблема.

en: There was a problem deleting the marker.
ru_RU: При удалении карты возникла проблема.

en: There was a problem duplicating the map.
ru_RU: При удалении карты возникла проблема.

en: This is a retina ready marker
ru_RU: При удалении карты возникла проблема.

en: Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
ru_RU: Подсказка: здесь при помощи мыши Вы можете изменить местоположение, которое отображается на карте по умолчанию. Когда Вы установите карту в положение, которое Вам нравится — нажмите «Сохранить карту», чтобы настройки были применены.

en: Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and drag it to your desired location.
ru_RU: Подсказка: При помощи мышм Вы можете сменить местоположение метки. Просто кликните и перетащите её на место, которое вам нравится.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Title / Description:
ru_RU: Описание

en: To
ru_RU: Куда

en: To Address
ru_RU: Адрес

en: To:
ru_RU: Куда

en: Top Center
ru_RU: по центру

en: Top Left
ru_RU: влево

en: Top Right
ru_RU: вправо

en: Transport Map
ru_RU: Создайте карту

en: Trash
ru_RU: Удалить

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type the location for your marker
ru_RU: Добавьте детальную информацию для Ваших меток!

en: URL
ru_RU: URL картинки

en: Unable to import file.
ru_RU: Импорт CSV не удался

en: Unlimited Markers
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Upload
ru_RU: Закачать изображение

en: Upload Complete
ru_RU: Закачать файл

en: Upload File
ru_RU: Закачать файл

en: Upload Image
ru_RU: Закачать изображение

en: Upload Map CSV File
ru_RU: Закачать CSV файл

en: Upload Marker CSV File
ru_RU: Закачать CSV файл

en: Upload Polygon CSV File
ru_RU: Закачать CSV файл

en: Upload Polyline CSV File
ru_RU: Закачать CSV файл

en: Uploading file
ru_RU: Закачать файл

en: Use Google Maps
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Use Google Maps API:
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Use Icon
ru_RU: Иконка

en: Use your mouse to change the starting position of your map. When you have positioned the map to your desired location, press "Save Map" to keep your settings.
ru_RU: Подсказка: здесь при помощи мыши Вы можете изменить местоположение, которое отображается на карте по умолчанию. Когда Вы установите карту в положение, которое Вам нравится — нажмите «Сохранить карту», чтобы настройки были применены.

en: Use your own key
ru_RU: Добавить метку

en: User Location
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: View Documentation
ru_RU: Настройки карты

en: View the demos
ru_RU: Адрес

en: View the instruction video
ru_RU: Маршрут

en: View this link
ru_RU: Перейти по ссылке

en: Visitor Generated Marker Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Visitor Generated Markers
ru_RU: Метка по умолчанию

en: Visitor Generated Markers - Settings
ru_RU: Настройки карты

en: Visitor Marker Input Settings
ru_RU: Настройки карты

en: WP Go Maps
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps - Bulk JPEG Upload
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps - Custom Fields
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps - KML Importer
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps Community Forums
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps Documentation
ru_RU: Настройки карты

en: WP Go Maps Documentation Section
ru_RU: Настройки карты

en: WP Go Maps Get in touch
ru_RU: Настройки карты

en: WP Go Maps Privacy Policy
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps Support
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps Support Forum
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: WP Go Maps Troubleshooting Section
ru_RU: Настройки карты

en: WP Go Maps encourages you to make use of the amazing icons at
ru_RU: WP Google Maps всячески поощряет использование огромной коллекции восхитительных иконок, созданных Nicolas Mollet.

en: WP Go Maps:
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: Weight
ru_RU: Высота

en: Who can add markers?
ru_RU: Добавить метку

en: Width
ru_RU: Ширина

en: Width (px)
ru_RU: Ширина

en: WooCommerce Integration
ru_RU: Анимация

en: Would you like to offer directions to users?
ru_RU: Позвольте Вашим посетителям прокладывать маршруты к Вашим меткам!

en: Yes
ru_RU: Да

en: You can create an API key from the <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>.
ru_RU: Скачать замечательные иконки для меток можно <a href='http://mapicons.nicolasmollet.com/' target='_BLANK' title='Лучшие метки для карт'>здесь</a>

en: Your CSV file has been successfully imported
ru_RU: Ваш файл CSV был успешно импортирован

en: Your KML file has been successfully imported. View your markers on your
ru_RU: Ваш файл CSV был успешно импортирован

en: Your map settings can be found here
ru_RU: Ваши настройки были сохранены

en: Your marker is pending approval.
ru_RU: Положение метки сохранено

en: Your marker location has been saved.
ru_RU: Положение метки сохранено

en: Your markers
ru_RU: Ваши метки

en: Your polygon has been created.
ru_RU: Положение метки сохранено

en: Your polygon has been saved.
ru_RU: Положение метки сохранено

en: Your polyline has been created.
ru_RU: Положение метки сохранено

en: Your polyline has been saved.
ru_RU: Ваши настройки были сохранены

en: Your settings have been saved.
ru_RU: Ваши настройки были сохранены

en: ZIP / Address:
ru_RU: Адрес

en: Zoom on marker click
ru_RU: Широта метки

en: copy this into your post or page to display the map
ru_RU: скопируйте это в вашу запись или страницу, чтобы там появилась карта

en: for help on how to do it.
ru_RU: чтобы узнать как это сделать

en: from searched location
ru_RU: Сохранить местоположение метки

en: from your location
ru_RU: Изменить местоположение

en: here
ru_RU: здесь

en: hide options
ru_RU: Продвинутые опции

en: in order for this plugin to work! Please see
ru_RU: чтобы данный плагин мог работать! Пожалуйста, ознакомьтесь

en: including Pro & Gold add-ons
ru_RU: в том числе аддоны Pro и Gold

en: including Pro add-on
ru_RU: в том числе Pro аддон

en: km
ru_RU: км

en: map here
ru_RU: здесь

en: new category
ru_RU: Сохранить метку

en: of WP Go Maps for only
ru_RU: WP Google Maps всего за

en: settings
ru_RU: Настройки карты

en: this page
ru_RU: с данной страницей

en: with the
ru_RU: с

en: with the Pro version
ru_RU: версией Pro
